This commit fixes the mismatching permissions which are checked while generating navigation menu icons.
- Correct the wrong permission string used for configuration management.
- Introduce a new UI permission for certificate management.
- Move device type link under "owning device permission" which is the permission declared in the JAX-RS implementation.
Resolveswso2/product-iots#1782