Updating carbon.device.mgt and appmgt dependencies

pom.xml

@@ -1141,11 +1141,11 @@
         <javax.ws.rs.version>1.1.1</javax.ws.rs.version>
 
         <!-- Carbon Device Management -->
-        <carbon.devicemgt.version>3.0.75</carbon.devicemgt.version>
+        <carbon.devicemgt.version>3.0.106</carbon.devicemgt.version>
         <carbon.devicemgt.version.range>[3.0.0, 4.0.0)</carbon.devicemgt.version.range>
 
         <!-- Carbon App Management -->
-        <carbon.appmgt.version>1.2.35</carbon.appmgt.version>
+        <carbon.appmgt.version>1.2.40</carbon.appmgt.version>
 
         <!-- Carbon Device Management Plugins -->
         <carbon.devicemgt.plugins.version>4.0.75-SNAPSHOT</carbon.devicemgt.plugins.version>