Improve table component structure of the policy config See merge request entgra/carbon-device-mgt!923